Tuesday, May 13, 2008

Rabindranath Tagore

Chhotobelar 25she... / Sutapa (gaan : he nutan)

kobi guru na thakle amar ei abasor jiboon ta katano khub muskil hoto...aamar anek ta samay kate rabindrasangeet r kobita nie...rabindranath er gan,kobita r choto galpo guloi amay besi tane...

amar ekdom choto bela ta kate kolkata te..takhan ektu ektu mone pore prabhat ferir katha...didibhaira jeto tai mone achhe...tarpor amra chole asi bankura district er jhantipahari bole ekta jayga te...okhane 25 she baishak manei uthsab...natun class e othar anado tar sathe charidike function natok aro kato ki...khub maja hoto okhane ...tabe okhane ami mote 3 bachhor chhilam...tarpor bankura sahor e amar baki jibon ta...ekhane asar por 25 she baishak baritei palon kortam amar r didibhaier uthsahe..ma valo bhalo bhalo khabar banato...amra kobigurur photo-te ful ditam mala paratam r gan gaoya,kabita path esab cholto sandhye belate... parar bandhura milei kortam...aste aste baro habar por ichchhe holeo r kore otha hay ni...tabe choto belar katha mone porle khub valo lage....

"25 she baishak he nutan,dekha dik arobar jonmero prathamo subhokshan"



Bandhu He Aamaar... / Shuchismita (gaan : dukher beshe esechha bale)


aamaar parhaa pratham Rabindranath - "Gora". taar aage parhechhi baiki - Jeman sabaai parhe - ishkul er boi-er paataay. Rabindranath er kabitaa parhe lamba lamba prashner uttar lekhe. duTi laainer marmartha likhate antata haajaaraTi shabda byaay naa karale didimaniraa nambar den naa. temanai chhila aamaar Rabindranath parhaa. hyaan, maajhe maajhe mane dolaa laagto. class V e Jakhan parhalaam "guru guru megh gumari gumari garaje gagane gagane" - takhan ki bujhlaam jani naa - kintu saaraadin dhare buker bhetar guru guru megh gumre Jete laaglo. ki ashcharJa - takhano bujhini ei guru guru megher kaa`npan saaraa jeeban aamaar sangee habe. takhano Bankim-er aabhijaatya aar Sharat-er pallee-jeebane aami aabishhTa. aamaar praaner kabi takhano aamaar ghum bhaangaan ni.

class IX er final er par aami parhalam "Gora". aami chamke gelaam. taar aage eto bishaal, eto barNamay, eto teebra kichhu aami kakhano parhi ni. "Gora" upanyaser anek truTi achhe. pare puna:paThaner samay sei truTi aamaar najare esechhe. kintu pratham paaTh aamaar chokh dhaa`ndhiye dila. bai-er aalmaarir taake sajatne saajaano pa`nchish khander pratiTi paataa katadine shesh karate paarabo sei khelaay aami mete uThlaam. eke eke shesh hala galpa-guchchha, sab kaTi upanyaas. haat dilaam naaTake. tata dine maadhyamik shesh hayechhe.

Rabindranath Jadi shudhu saahityer ekTi dhaaraa niye santushTa thaakten taahale taa`nke niye aalochanaa anek sahaj hata. aaj sakaale Jakhan theke bhebechhi e lekhaa likhbo, takhan thekei maner madhye kichhu gaan gun gun karchhilo. bhebechhilam taader niyei likhabo e lekha. kintu ekhan naaTak niye likhteo barho lobh hachchhe. ichchhe karachhe nandinir kathaa likhi, ichchhe korchhe aa`ndhaar gharer sei raajaar kathaa likhi, ichchhe karachhe amal-er kathaa likhi. "Jogajog"-er kumu-r katha likhte man chaaichhe. Bimala-r ghar o baahirer dwander kathaa likhte man chaaichhe..

kintu taader katha likhte basale sei gaanTaay phirbo kakhan - Ja sakaal theke aamaar maner bhetar gungun karchhe! taai eder phele rekhe aami phire Jaai aamaar sei panero bachhar bayasher kishori dingulote.

takhan panero bachhar bayesh. takhano aami Geetanjali parhi ni. takhano aamaar halud bikele Rabindranath mane -

"aamraa dujan ekTi gaa`nye thaaki, sei aamaader ekTi maatra sukh
taader gaachhe gaay Je doyel pakhi, taahaar gaane naache aamaar buk.
taahaar duTi paalan karaa bherhaa chare berhaay moder baTamule,
Jadi bhaange aamaar kheter berhaa, koler parhe ni taahaare tule.
amader ei graamer naamTi khanjana, aamaader ei nadeer naamTi anjanaa,
aamaar naam to jaane gaa`nyer paa`nch jane, aamaader sei taahaar naamTi ranjanaa"

aami duTite mile ekTi gaa`nye thaakaar sukhe shiharita hai. takhano aamaar sei "taahaar" naamTi jaani naa Jadio. takhano Rabindranath aamaar anek priya lekhaker ekjan maatra. takhano tini aamaar majjaay majjaay mishe giye aamaay natun kare garhe tolen ni. takhano aamaar jeebane kono du:kha nei.

taarpar ekdin tini elen. jharher raate prabal paraakranter mata aamaar sarbaswa kerhe niye tini aamaay pathe bhaasiye dilen. samudrer dheu bhangaar mata aamaar paayer talaa theke baali sare Jete laaglo. aami taliye Jete thaaklaam, taliye Jete thaaklaam, taliye Jete thaaklaam..... takhan ekdin aamaar praaner kabi aamaay shonaalen

"aamaare tumi asheshh karechha, emani leela taba
phuraye phele aabaar bharechha, jeeban naba naba"

aami abaak haye dekhlaam - satyii to.... ami to phuriye Jaai ni. Jaa khoyaa gechhe taa gechhe. kintu jamaao Je parhechhe prachur! e akaash, e baataash, e barNa-gandhamay pRithibee - eto amari janya phule phale bhare rayechhe. aar rayechhi aami. abinaswar, amRitamay aami. aami ni:swa hai. aabaar aami purNa haye uThi. aami taa`nr saamne daa`nrhiye nirbhaye balate paari:

"dukher beshe esechha bale tomaare naahi Dariba he
Jekhaane byaatha tomaare sethaa nibirha kare dhariba he
nayane aaji jharichhe jal, jharuk jal nayane he
baajichhe buke baajuk taba, kaThin baahu baa`ndhan he
tumi Je aachho bakkhe dhare, bedanaa taahaa jaak more
chaabo naa kicchu, kaba naa kathaa, chaahiya raba badane he"

baar baar aami gaaite thaaki "nayane aaj jharichhe jal, jharuk jal nayane he" - aamaar samasta bedanaa sur haye chharhiye parhe ei ananta mahaabishwer pratiTi dhulikaNaay. ei ananter sangsparshe ese aamio ananta haye uThi. du:kha aar aamaay chhu`nte paare naa.

sei din theke aami jaante paari aami jeebane kakhano bandhu-heen haba naa. aamaar ahetuki sukhe, aamaar gabheer bedanaay tini sab samay ese aamaar haat dharben - aamaar praaner kabi. aamaar sarbaswa haariye geleo tini thaakben antare -

"aaji e kon gaan nikhil plaabiya, tomaar beenaa hate aasila naamiya
bhubana bhule Jaai surer ranane, gaaner bedanaay Jaai Je haaraaye
jeeban maraner seemaanaa chharhaaye, bandhu he aamaar rayechha daa`nrhaaye....."



Na Hanyate Hanyamaane Jeebane (gaan : andhakaarer utsa hate)


sei Shishu Bholanath key diye Rabithakur key chena.... tarpor jakhon ektu boro takhon Rabithakur er choto golpo gulo montrer moto kachey tanto...tarpor Rabindrasangget e nijeykey khujey peyechhilam....jiboner protita chondey r sathey Rabindrasangget miley mishey ekakaar hoye jaey... ekta ghotona boli... aami takhon class 11... school library thekey 'Nahanyatey' eneychhilam.... sekhaney Rabithakur er Maitreyee Debi key bola koyekta line amar diary r patay likheychhilam...' Mon takey niye eto narachara koro naa... seta sasthokor noi... mon ta swachho kaakchokhhu sarobor er moto sthir rakho... shey mon e bairer chaya porbey... sahoj bhabey taa grohon koro...'... kothagulo mon e eto daag keteychhilo jey aaj o mon e achhey... (Sukanya)


Amar jibon ke sobsomoy chuNye jaowa manush ti e je tini, e r notun ki !!! meyera onekta latar moto, tara ashroy khoNje, kobiguru emon e ekjon jini sukhe-dukhhe, anonder dine, safolyor muhurte, byarthotar hotashay, amar joy, amar porajoy e; amar mone jokhon e jemon bhab jegeche, tini thik bujhe niye bhasha jugiyechen. koto bhenge porar muhurte uthe daNriyechi taNke abolombon kore. ' Na Hanyate' khub chhotobelay (class IX ) e porechilam, tokhon bujhini. kintu boro hoye bhablam, Amrita r moto jodi sobar jibon e kobi ebhabe asten, tahole bodhoy khorkutor moto bhaste hoto na kauke. tini barbar amar jibone "andhokarer utsho hote utsarito aalo" ---- taaNr ganei taNke bendhe rakhi prane.... (Soma)



He Mouna Taapas / Baishakhi (aabritti : sonar tari)


chotobelay onar parichoy kicchu kabita ar rachana te shimabaddha chilo!!!! boro hoye jakhan onnano nana kabir kabita alochona hoto, takhan amaro bolte icche korto kabi guru rabindranath thakurer kotha!!! kintu onar gaan cchara tamon bisesh kicchu jantam na!!! aajker motoi ekta bikele ami ma ke eshe dhorlam!!! bollam ma ke amake shab bolte ja ma jane... as if ami shei ek dinei shab pore shikhe felte chai ar porer din school e giye gorgor mukhasto sonate chai amader desher ek maha manab er kotha!!!

ma amake anek tottho sonalen... kicchu kicchu gaan er marmo bojhalen... ar bollen.. "ekhon theke notun gaan sikhle age tar mane bujhbi.. ta nahole gaaner bhab prakash pabena!!!!" ek shaptaher moddhei ma dekhlam ekta shanchayita analen - kotha theke analen janina... amake pore sonalen SONAR TORI!!!! prathame shotti bolte ami tar gabhir maane bujhini... kintu jakhan ek ek kore kabita ar gaan bujhte sikhlam.. takhan dambandho paribesh thekeo besh ektar muktir chowa pelam...

baba tarpore amake nana jayga theke kabigurur lekha nana chithi ja publish hoyecche ene dilen... porlam... bhashar garan dekhe obaak holam... ar sabcheye ja cchelemanusher moto cheshta korlam.. ta holo onar haather lekha nakal korte.. hahahahha, kinba khatay kicchu likhle bhul hole ar kata kuti kortam na.. onar moto naksha kore feltam....

aajke amar charpasher nana jon jakhan gaan kore, kabita abritti kore, ami takhan ar abujh er moto boshe thakina sei school jiban er moto... jogdaan korte pari, shetai sabcheye boro kotha noy.. amar sabcheye boro paona holo ami onar lekha pore bujhte pari.. shei saundarja ke anubhab kori :)

Nebo shakal biswa dao se prabal praan
korbo amay nishwa dao she premer daan
jabo tomar sathe dao she dakhin hasta
lorbo tomar rone dao se tomar astra....

rabi guru jamon sikhiyecchen tamoni sikhiyecchen baba ma... pratibaad kora!!! annay dekhle chup kore thaka manei sammati janano...pratibaad koratai manushotto!!!



Thakur maane Debata nay, Thakur maane Rabi / Tanusri (gaan : tumi daak diyechha kon sakaale)


''thakur mane devota noi,thakur mane ravi,ravi mane ravi thakur''....sabar apan tini....ha,bangalir sarbo kaler sabcheye apan manusti nisondehe Rabi thakur...kabi Sukantor mato amaro ekirokom upolobdhi"ajo tomar gaan_e sahosa udbel hoe chuti,nirbhaye upekhha kori jathorer nishbdo bhrukuti".Ki asadhron manustir bhobisyat chinta''aji hote shato barso pare ke aji padicho bosi amar kabita khani''!

Amar jibone Rabi thakur esechen sei choto bela theke jakhon Mayer kol ghese shuntam 'shisu'theke bibhinno kabita,amar khub priyo chilo oi kabitata'mago ami dena keno ekti chotobhai duijonete mile amra bone chole jai''.Mayer kache kabita shikhe sabaike recite kore shonate amar khub bhalo lagto.

"tumi dakdiecho kon sakale keuta janena,amar monje kande aponmone keuta manena".....janina keno amar mababa amai Rabinsangeet shikhtei pathyechilen chotobelai.....hoito tader tanr proti asambhab bhalobasa theke....jehetu amar jonmodin 24th baishak tai notun jama pode 25se baishak amio rabithakurer boddo kachhe chole jetam.Sei choto belar prem gobhir hote shuru korlo jato baro holam r Rabi thakurer golpo uponys porte shuru korlam.....

Aar sab bangalir mato amaro din shuru hoi rabithakur ke die,jiboner emon kono muhurto nei ja nie rabi thakurer kabita nei ba tanr upolobdhi nei ,ki asadharon sab pad "bhanu singher padabolite''....jakhon gaie pagal pagal lage....''Maranere tuhun mama shyamo saman''....

Taito aj tar uddeshe bolte echhe korche ''bose achhi he kobe shunibo tomaro bani''........



Jibaner Dhruba-Tara / Sudipta (gaan : tomarei kariyachhi jeebaner dhrubatara)


Bangali hoye Rabindranath Thakur bihone boro hawa khub kathin kaj..amio ek sadharon bangali meye,mone prane..kakhon kibhabe take jana-r suru seta bala khub sakto noy,kenona sei "sohoj-pather" sohoj bhabna theke suru... Tar-por ektu ektu kore baro hawa. Protom porichoy tar "Gaaner Bhuboner" sathe.

Amar prothom gaan,"He sakha momo hridaye roho" takhon ami 7 bachorer.tar sathe kobita"Ma go amay chuti dite bol"...thik jeno amar sishu moner katha tini chonde chonde likhechen amar i jonne. Tar por somosamoyik bhabei tar sab nrityo-natyo_r sathe porichy.."Pujarini" o "samanno-khoti".ami takhon pathshala te....25 se baishakher nirmol sakaler probhat ferite jhonkrito hochche "Africa"..noyto"Nabo Anonde Jago".. Saishob chere koishore o tini chilen amar sara mon jure tar "gane-gane".

Er por elo amar jiboner prothom joubon..aar" Tini Jouboneri Dut"..bhasiye dilen amay tar sab kichu diye. sei tar sathe "paye paye path chala"..aajo cholchi,tar patheyo niye..tar gaan, natok, novel, kabita, anka, probondho..uddipito kore amay, prerona dey, nirakar tini amar jiboner patheyo. take chara britha e jibon. tinii amar protom prem otini - sesh.

"Tomarei koriachhi Jiboner drubotara
e somoddre aar kabhu hobo nako patho hara"



Chiro Sakhaa He... (gaan : aaj jharher raate tomaar abhisaar)


Jiboner je kono oboshthar shange Rabindranather jog achhe.Ekmatro Rabindranather gaan-ei shukh, dukkho, bhalobasha, raag, grina, obhimaan, milon, biroho...shob rokom manashik oboshthar chhowa paoa jae. (Shraddha)


ke jeno bolechilo mone nei ....Taar lekha praner shanti, atmar aram ...sotyi ki jadu aache tar lekhay jani na kintu ...Anonde, bishade ...je kono moner obostha bornonakorar jonnyo bangali hisebe sob cheye boro aasroy tini . somosto writute tini hajirtar kobita, gaan niye ... Kobiguruke tar i ganer madhdhome pronaam janiye bolte chai...." Tumi robe nirobe hridoye momo". (Anindita)


Ek dam thik katha bolecho Shraddha. Kobiguru'r moto eto shabolil bhabe lekhar nidorshon khoob i kom pawa jay. Uni jakhan chotoder kobita likhten, mote hoto jeno ekti chotto shishu-i katha bolche. Abar temni korei prem, bandhutto, ityadi o thik eki bhabe tini futiye tulte parten.Choto galpa lekha khoob kathin, ar onar lekha choto galpa'r to juri i nei. (Deepanwita)


tomra sobai ki sundar likhecho..amar mamabarite sarakhon nana badyo jontro aar sure sure chheye thake..ei dekhe sune ami boro hoyechi.tai amar maa masira amar kokhon ador korto ba ghum parani gaan sonato setao chilo rabithauker gaan diyei.prothom gaan ami sikhechilam"e manihaar amay nahi saje.."ki sundar gaan ekhon gaite gele keno jani chokher kol bhije jay...keno jani na.bangali r sobar priyo sobar sera rabithakur.aro onek kobi lekhak sobai ache banglar buke..amader gorbito kore.tobuo keno jani mone hoy rabithakurer gaan sorbokaler sera...sobsomoy jeno chironatun.aar unar lekha golpo uponyas r tulonai hoyna.ami prothom porechilam chhoto golpo r sangroho.ekhono majhe majhe khule pori..koto bar pora tobuo bhalo lage. (Kaberi)

No comments: